net: Remove unneeded NULL check for the allocated ifnet
Change 4787572d0580 made if_alloc_domain() never fail, then also do the
wrappers if_alloc(), if_alloc_dev(), and if_gethandle().
No functional change intended.
Reviewed by: kp, imp, glebius, stevek
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45740