cam: Remove duplicate definition for READ_DEFECT_DATA_10

This isn't needed by all devices and is only used by the da device (in
camcontrol). All the other da specific da scsi opcodes are only in
scsi_da.h.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: mav
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40527