nullfs_mount(): remove unneeded cast
(cherry picked from commit 0724293331e4c35c0a8cc5b8922a153545725c24)