vm_map_growstack(): handle max protection for stacks
(cherry picked from commit aa928a52164fe57965491d63e57de66e9c078e1a)