bootp: remove the USE_BFUNCS knob

We'd likely be better served by converting these to the equivalent mem*
calls, but just kill the knob for now. The b* macros being defined get
in the way of _FORTIFY_SOURCE.

(cherry picked from commit cfb9be506285cd65120f9686d532130a3757ce56)