stand: More protection against malformed smbios tables

Add some more sanity checks to make sure we don't march off the end of
the table. Typically, smbios structures are well formed, or Windows
wouldn't boot. Sometimes they aren't, and this at least fails safe.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39794