bectl(8): corrections, changes

beadm(1) no longer exists.

Cross-reference beadm(8).

Aim to improve the HISTORY and AUTHORS sections, including consistency
with the manual pages for beadm(8) and libbe(3).

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/857