vn_lock_pair(): reasonably handle vp1 == vp2 case
(cherry picked from commit 22bac49b09a9f975330dc0d811436599ce740890)