cppcheck: return value always 0

Identical condition and return expression 'rc', return value is
always 0.

Reviewed-by: Ryan Moeller <ryan@ixsystems.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #11508