bge: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit 50505c853c6cf1a4e8fac54d20c43f0f91ff0c67)