bce: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit c0bd6ec3bb2414d23f3013766b79eed51b31f696)