linux: Fix a typo in linux_recvmsg_common
We are supposed to check the result of bsd_to_linux_sockopt_level here rather than its input.