nvme: Inject artificial failure on reset

Add a sysctl to artificially fail the reset to test the failure to reset
hardware code path. While there are many ways that reset can fail, this
provides an adequate way that similates enough of the failures well
enough to shake out this failure path.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28584