vm_map: do not allow to merge stack gap entries
At least, offset handling is wrong for them.
Reviewed by: alc, markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D41099