contributing: Add note about static analyzers

Please don't submit the raw results of some static analysis. Please do
submit the thoughtful results, though. Please test with kyua and create
test cases for any actual bugs that might be fixed.