Illumos 5095 - panic when adding a duplicate dbuf to dn_dbufs

5095 panic when adding a duplicate dbuf to dn_dbufs
Author: Alex Reece <alex@delphix.com>
Reviewed by: Adam Leventhal <adam.leventhal@delphix.com>
Reviewed by: George Wilson <george.wilson@delphix.com>
Reviewed by: Mattew Ahrens <mahrens@delphix.com>
Reviewed by: Dan Kimmel <dan.kimmel@delphix.com>
Reviewed by: Dan McDonald <danmcd@omniti.com>
Reviewed by: Josef Sipek <jeffpc@josefsipek.net>
Approved by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>

References:

https://www.illumos.org/issues/5095
https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/86bb58a

Ported-by: Chris Dunlop <chris@onthe.net.au>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>