Illumos 5038 - Remove "old-style" flexible array usage in ZFS.

5038 Remove "old-style" flexible array usage in ZFS.
Author: Justin T. Gibbs <justing@spectralogic.com>
Reviewed by: Matthew Ahrens <mahrens@delphix.com>
Reviewed by: Josef 'Jeff' Sipek <jeffpc@josefsipek.net>
Approved by: Richard Lowe <richlowe@richlowe.net>

References:

https://www.illumos.org/issues/5038
https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/7f18da4

Ported-by: Chris Dunlop <chris@onthe.net.au>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>