rename(2): Extend EINVAL's description
PR: 281033
(cherry picked from commit 33f58ac0795b2b02593ad0a8bf8a1ea24c1dc5e1)