kldxref: Clarify ambiguous comment

This previously read, to me at least, as if the not only applied to
ending with ".ko", not to the entire rest of the sentence, and thus the
implementation looked wrong. The history of D43507 however shows that
the behaviour is as intended.