strfmon: Fix typos in source code comments
(cherry picked from commit 0afd11d50f277c24e80dd0228b122bcc53d559c0)