opts: Minor cleanup of ZFS options
Remove redundant CPUARCH test: we really just want a plain MACHINE_ARCH
here.
Second, always turn off LOADER_ZFS when we turn off ZFS. Not 100%
required, but we did it some places and not others. There's no current
mechanism to say that if X is disabled then X_Y must be too.
Sponsored by: Netflix