nvme: Export constants for min and max queue sizes

These are useful for NVMe over Fabrics.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44441

(cherry picked from commit 1931b75e004f25cf1d2db809bfd9baba40c04521)