loader.efi.8: Fix style warnings
This is a follow-up commit to bce728719e7f57272d99b6d039f10b4c636fa024 to address mandoc(1) warnings.