strfmon: Fix alignment when enclosed by parentheses
(cherry picked from commit 947efadc3d6e778a824618d82f53f061bec69b77)