nullfs: add -o cache
to allow overwrite global default if needed.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation MFC after: 1 week