Add quirks for Linux ABI signals handling

Require queueing of the signals with default action, and disable
dequeueing SIGCHLD on wait for live process.

Reported and tested by: dchagin
Reviewed by: dchagin, markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D30675