intr/x86: cleanup io_apic device method tables

Replace the { 0, 0 } construct with the preferred DEVMETHOD_END. Add
a space after to indicate it is separate from the section above.

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1457