release: allow VM_EXTRA_PACKAGES to be specified in the environment

This is useful for adding extra packages to the build of an AMI.
For example:
env VM_EXTRA_PACKAGES="zsh" make -C release ec2ami

Approved by: gjb
MFC after: 1 week
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")