vnode.h: add comment line about VIRF_ flags
(cherry picked from commit f50a0944d034519c300be1cd1c9518d259a17337)