makesyscalls: generate core libsys header

Create a header covering most of the "stable" libsys interfaces.
Specifically sys_<foo> syscall stubs and sys_<foo>_t typedefs for
those interfaces.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44386