Move OBJT_VNODE specific code from vm_object_terminate() to
vnode_destroy_vobject().

Reviewed by: alc, jeff (previous version), markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D21357