kldxref: skip .pkgsave files

This should help people transitioning from traditional setups to pkgbase
experience a lot less friction.

We do this by skipping all files containing two dots.

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/661
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27959