stand: Remove unused enum

enum disk_ioctl is unused. It's only ever defined. All of the stand
code uses DIOCGSECTORSIZE and DIOCGMEDIASIZE instead, both to query and
to implement ioctl.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit c9ee39a3f255b62cbf106f4e5a704bcefdef017b)