fdesc_lookup(): no need to vhold the dvp vnode
(cherry picked from commit 8d97282a394278d29883e7afa98ed6294efab35e)