arm64: Reduce the direct use of cpu_desc

To help moving to a dynamically allocated cpu_desc array reduce the
places we use it directly and create a pointer that is passed in to
functions that read it.

Reviewed by: Zach Leaf <zachary.leaf@arm.com>
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40392