Nuke out buffer overflow safety marker code.

It duplicates similar code in the malloc()/free() as well as having
potential of softening the handling in case error is detected down to a
mere warning as compared to hard panic in free().

(cherry picked from commit 6c81fe160cb922d35cc740e2fa8be1a9467d139f)