Allow the pseudo-errnos to be returned as well in boot loader

Expose the pseudo-errno values in _STANDALONE is defined so that code
in the boot loader can make use of them. Nothing uses them today, but
the zstd support that's coming will need them.

(cherry picked from commit 0c35b860913807d4937098d5238c5f4363fb6362)