mlx5en: normalize use of the opt_*.h files
(cherry picked from commit b984b95693e0911836815addc95f18bb7ce28b04)