sctp: use consistent names for locking macros

While there, add also a macro for an assert. Will be used shortly.
No functional change intended.

MFC after: 1 week