pf: Remove struct pf_pdesc->nat_rule

The variable struct pd->nat_rule is set only during rule evaluation, that
is only for the first packet of a connection. Use struct pf_kstate->nat_rule
instead.

Reviewed by: kp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46867