traceroute: remove configuration #defines

traceroute used a series of #defines to specify what features are
available on the host platform. As traceroute is now in source, these
are unnecessary and complicate the code, so remove them.

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1100