ext2fs: remove remnants of the UFS snapshot code
(cherry picked from commit 9cd59de2e19b032fcbe6a9e7524b00e73a1a761c)