cdefs.h: Fallback to printf0 for __printf0like

For some reason, my tests were fine with this like it was, but CI for
gcc12 and gcc13 is complaining. Revert to the old form until that can be
worked out why the mismatch.

Fixes: 0b82dac337e7
Sponsored by: Netflix