sysarch: improve checks for max user address

making LA48 processes have the same limit as with the pre-LA57 kernels.

Sponsored by: Advanced Micro Devices (AMD)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week