kboot: Implement mkdir(2)

mkdir() may be needed early in boot to create missing
directories. Provide a syscall wrapper for it.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit a99d47bcaaf61eb869f5f04fa51fe38b19504ac4)