Remove debugging printf.

Instead, issue a diagnostic and return appropriate error if
ncl_flush() was unable to clean buffer queue after the specified
number or retries.

Reviewed by: rmacklem
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks