Change POSIX compliance level for visibility of strerror_l(3).

Third-party code tests for strerror_l(3) without specifying
_POSIX_SOURCE, and then expects that the function is prototyped with
_POSIX_SOURCE set to 200112.

Reported and tested by: antoine
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 13 days