snmpmod(3): fix typo under the COMMUNITIES section

"recipte" should be spelled like "receipt".

.Dd is intentionally not being bumped for the change.

MFC after: 1 week
Sponsored by: DellEMC

(cherry picked from commit ae41709ab46305df80f7f35bb478a3c8ebf22ebb)