nfsclient: eliminate ncl_writebp()
(cherry picked from commit 656d2e83d9eef204c132f879d55782affede2ca9)