Add more explicit instructions about updating motd

Not that you can regenerate the motd by editing motd.template and
running 'service motd restart' rather than rebooting.

Small wordsmithing by me, and updated the example from FreeBSD 2.1.6.1
release to 12.1 release.

Submitted by: Dan Mack